【CPP114】訊：王金玉是浙江寧波天一閣博物館的古籍修復專家，從事古書畫修復，跟古紙打了30多年交道。

　　"修復紙質文物，紙張質地要盡量地接近古籍，往往很難尋找。"王金玉說，古籍用紙有竹紙、綿紙、皮紙等，現在她常用宣紙代替綿紙進行修復，而竹紙也僅靠奉化棠云的手工造紙作坊供應。

　　12月初，在貴陽參加第二屆東亞紙張保護項目協調會期間，當得知中日韓三國專家正在著手建立一個傳統造紙工藝和紙張的數據庫，王金玉很高興。

　　"這意味著今后修復古籍時，紙張配對將變得比較容易。"她說。

　　但數據庫的意義還不僅限于此，專家們希望它能夠成為東亞地區現存"古法造紙術"的基因庫，為傳統造紙乃至造紙工業的發展提供信息和技術儲備。

　　"能生存至今的古法造紙術，都有其特點，但目前我們對其中絕大多數還缺乏深入了解，"復旦大學文物與博物館學系副教授陳剛說，另一方面，傳統造紙技術正面臨分化，一部分加速流失，一部分雖表面繁榮，卻也受到現代化學工藝、市場和纖維植物原料匱乏的沖擊。

　　北京科技大學冶金與材料史研究所教授李曉岑正在進行一項中國少數民族手工造紙技藝調查，他對白族、傣族、彝族、苗族、布依族、納西族、壯族、藏族、維吾爾族等10多個民族的手工造紙原料、工藝流程和相關民俗進行了考察。

　　"兩年前我曾經考察過貴州丹寨石橋的傳統造紙作坊，這次卻發現當地的工藝已經發生變異。"李曉岑說，對一些獨特造紙工藝的搶救性調查研究已經刻不容緩，而一些瀕臨淘汰的工藝，也需要記錄下來。

　　李曉岑還承擔了一個名為"中國古紙科學價值挖掘研究"的項目。該項目將于12月底啟動，為期一年，是中國國家文物局的"指南針計劃--中國古代發明創造價值挖掘與展示"的組成部分。

　　南京博物院研究員奚三彩從事文物保護科技工作有45年。他說，對傳統造紙工藝和古紙的調查研究必須科學化、系統化，建立的數據庫指標體系應該細化、量化。

　　"舉例來說，造紙點水源的PH值，紙的纖維結構、長短和密度，纖維植物的生長環境和原料采摘時間等等都可以被囊括。"奚三彩說，敦煌有種古紙，里面加入某種中草藥，可以防蟲防蛀防霉。經過對傳統造紙工藝、配方、原料、紙質的科學衡量，類似的優良特性都可以被吸收放大。

　　"通過調查我們發現，古代造紙就有運用生物發酵技術的。"陳剛說，數據庫的建立，可以保護造紙工藝的多樣性，為造紙工業的發展提供潛在的支撐，"現階段我們考慮的主要是生產效率和成本，未來變革所需的智慧卻可能孕育在傳統工藝里"。

　　日本國寶修理裝潢師聯盟理事長岡興造說，日本、韓國等東亞國家的傳統造紙術都源于中國，紙質文物修復中也會運用中國的紙張，因此他們對這個數據庫充滿期待，希望通過信息交流和共享推動紙質文物保護與修復技術的發展。

　　中日韓專家們期待，通過三國對傳統造紙工藝和紙張基于相同標準的調查研究，建立東亞地區傳統紙張研究的交流平臺，實現各國紙張保護技術的經驗共享，形成紙質文化遺產保護領域的東亞標準。

　　目前，在聯合國教科文組織北京辦事處的籌劃下，中國科學院傳統工藝與文物科技研究中心、中國文化遺產研究院、中國國家圖書館、北京科技大學、復旦大學和日本國寶修理裝潢師聯盟等機構的研究人員都已參與到數據庫的建設和標準制定中，預計2013年完成工作。

　　聯合國教科文組織北京辦事處文化遺產保護專員杜曉帆說，紙作為中國古代四大發明之一，歷史上曾是文化傳播的使者，至今仍有很多中國的紙質文物如繪畫和古籍被收藏于世界各地的博物館中。因此他希望東亞地區建立的數據庫和制定的紙質文化遺產保護標準，也得到世界各國的尊重。

       【點擊查看更多精彩內容】

        相關新聞:

　　甘肅西和縣仍保留著古法造紙術

　　安徽涇縣古法造原紙藝術村正式簽約

　　貴州貞豐尤金華：古法造紙傳承者

　　貴州石橋白皮紙：古法造紙瀕危