【CPP114】訊：E-Ink顯示系統(tǒng)取決于懸浮在透明液體中的黑白微粒。當(dāng)在上面的電極板上方施加一個(gè)負(fù)電場(chǎng)時(shí)，帶有正電荷的白色粒子就會(huì)在電場(chǎng)的作用下被吸引到電極板處，在那里聚集，使電極板處顯示白色，同時(shí)，帶有正電荷的黑色粒子在電場(chǎng)作用下被排斥到底部隱藏起來(lái)。當(dāng)在上面的電極板上施加一個(gè)正電場(chǎng)時(shí)，黑色粒子和白色粒子的運(yùn)動(dòng)正好相反，這就是電子紙的基本原理。

　　用微笑曲線來(lái)描述電子書產(chǎn)業(yè)鏈最為合適：內(nèi)容供應(yīng)商和電子紙制造商分處曲線利潤(rùn)最為豐厚的兩端。當(dāng)出版商、閱讀器品牌商以及電信運(yùn)營(yíng)商各方都往內(nèi)容這端攀爬爭(zhēng)食，還沒(méi)有誰(shuí)能呼風(fēng)喚雨的時(shí)候，處于曲線另一端、海峽對(duì)岸的一家公司已經(jīng)嶄露頭角。

　　這個(gè)主角名叫臺(tái)灣元太科技工業(yè)股份公司(PrimeView International，PVI，下稱元太)。在電子紙誕生之前，它只是一家專注于TFT(液晶顯示屏)生產(chǎn)的“二線公司”。直至電子書風(fēng)潮刮起，這家一直在TFT絕地搏殺的小公司終于打了一場(chǎng)漂亮的翻身戰(zhàn)。

　　有趣的是，這家公司的大股東永豐余集團(tuán)，還是以傳統(tǒng)紙業(yè)起家。元太董事長(zhǎng)劉思誠(chéng)在接受英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》的采訪時(shí)曾表示，永豐余集團(tuán)董事長(zhǎng)何壽川對(duì)紙業(yè)一直抱有感情，當(dāng)何看到(早期電子紙)技術(shù)時(shí)非常吃驚，他認(rèn)為這種技術(shù)可能會(huì)很有前景，甚至可能影響傳統(tǒng)紙的整個(gè)未來(lái)。“我們本來(lái)可以忽視這個(gè)技術(shù)或毀掉它，但是我們決定參與進(jìn)來(lái)。”

　　當(dāng)時(shí)的決定在近15年之后看到曙光。到目前，手握大客戶如亞馬遜、索尼、漢王等廠牌的元太，仍是唯一實(shí)現(xiàn)電子紙量產(chǎn)的供應(yīng)商。根據(jù)元太披露的財(cái)報(bào)，元太1月營(yíng)收12.6億元，較去年同期增長(zhǎng)154%，加計(jì)旗下子公司E-Ink、Hydis之后，1月合并營(yíng)收15.73億元，較去年同期增長(zhǎng)118%。當(dāng)中，E-Ink今年亦將持續(xù)擴(kuò)充產(chǎn)能3倍，故此，元太預(yù)估今年全球電子紙市占率仍將達(dá)75%。

　　絕境下找到“命運(yùn)共同體”

　　1992年成立的元太，是永豐余投資、臺(tái)灣最早的T FT面板廠。但面對(duì)當(dāng)時(shí)臺(tái)灣“面板五虎”相繼宣布要建4代、5代廠時(shí)，元太只有一座2 .5代廠。1997年，元太一度面臨不轉(zhuǎn)型就要陷入絕境。

　　2003年，元太終于發(fā)現(xiàn)了一片藍(lán)海市場(chǎng)：年增長(zhǎng)率超過(guò)60%的可攜式DVD播放器(Portable DVD)。這一“發(fā)現(xiàn)”使得元太如愿獲得市場(chǎng)回報(bào)，2004年?duì)I收大舉增加至120億元臺(tái)幣。

　　不過(guò)，好光景只有一年。其它大廠緊隨而入，友達(dá)、奇美電帶著成本優(yōu)勢(shì)，將便攜式DVD播放器的價(jià)格從199美元一路降到149美元。2005年，剛躲過(guò)絕境的元太又一次轉(zhuǎn)盈為虧。

　　“學(xué)習(xí)到要建立高技術(shù)門坎，才有機(jī)會(huì)存活。”這是劉思成的總結(jié)。正基于這樣的認(rèn)識(shí)，當(dāng)他和何壽川看見(jiàn)新興的電子書趨勢(shì)，立馬放手一博。

　　因此，當(dāng)元太的可攜式DVD產(chǎn)品還堆滿倉(cāng)庫(kù)滯銷之際，仍以一個(gè)星期的速度，并購(gòu)了飛利浦旗下的電子紙顯示器部門(EPD )，切入電子紙，正式跨入電子書產(chǎn)業(yè)的第一步。從此，元太就從中小尺寸面板的二線廠商，和這項(xiàng)新科技成為命運(yùn)共同體。

　　然而當(dāng)時(shí)的市場(chǎng)背景是，根據(jù)市場(chǎng)研究公司iSuppli估計(jì)，當(dāng)時(shí)全球電子書市場(chǎng)不到10萬(wàn)臺(tái)，美國(guó)市場(chǎng)產(chǎn)值更只有1000萬(wàn)美元。

　　用并購(gòu)博先機(jī)

　　在并購(gòu)案前，元太每年研發(fā)費(fèi)用占營(yíng)收都在2.8%上下，當(dāng)年的研發(fā)費(fèi)用暴增了近9000萬(wàn)元，占營(yíng)收近3%，翌年研發(fā)費(fèi)用比率更達(dá)到3.1%以上。

　　在電子通訊生產(chǎn)行業(yè)，一門新技術(shù)能否成為主流，達(dá)到量產(chǎn)境界是基本要求。如早前對(duì)電漿、O LED和LC D面板主流之爭(zhēng)，結(jié)果是率先能量產(chǎn)的LCD出線。