2007年，“咖啡印書機(jī)”還被美國《時代》雜志評為年度十大最佳發(fā)明（Best Invention）。當(dāng)前歐美出版業(yè)已形成普遍共識：“咖啡印書機(jī)”具有將圖書從生產(chǎn)環(huán)節(jié)直接分銷給讀者的強(qiáng)大功能，“咖啡印書機(jī)”的問世帶來的是傳統(tǒng)出版業(yè)一場“革命”。由于“咖啡印書機(jī)”能在零售環(huán)節(jié)將讀者所需要的圖書內(nèi)容直接轉(zhuǎn)化成實物，在銷售點和讀者同時完成商流、信息流和物流的業(yè)務(wù)方式，它實際上起到重組傳統(tǒng)圖書供應(yīng)鏈的作用，即它在不需要庫房和運輸方式的基礎(chǔ)上能將按需印刷直接轉(zhuǎn)化為按需銷售。因此稱“咖啡印書機(jī)”真正變革了古騰堡建立500年的圖書供應(yīng)鏈。

　　這一融合了現(xiàn)代出版理念的技術(shù)創(chuàng)新事物，“咖啡印書機(jī)”無疑給當(dāng)今世界出版業(yè)帶來了巨大的、革命性的沖擊。美國圖書出版商、書店零售商以及圖書館等機(jī)構(gòu)結(jié)合自身的實際應(yīng)用，積極嘗試，深入探討“咖啡印書機(jī)”的市場價值和發(fā)展?jié)摿Γ�已有初步的�?yīng)用成果。

　　“咖啡印書機(jī)”引進(jìn)國內(nèi)才剛起步，在中國的市場應(yīng)用尚屬空白。本文篳路藍(lán)縷，擬對“咖啡印書機(jī)”的技術(shù)發(fā)明和市場推廣等相關(guān)問題進(jìn)行梳理，為這一新事物在中國的商業(yè)推廣提供有益的幫助。

　　二、 賈森•愛潑斯坦和他的“自動印書機(jī)”預(yù)言

　　提起“咖啡印書機(jī)”，自然避不開美國ODB公司創(chuàng)始人賈森•愛潑斯坦（Jason Epstein）先生，他是“咖啡印書機(jī)”先進(jìn)技術(shù)理念的首倡者。

　　賈森•愛潑斯坦（Jason Epstein）是美國出版業(yè)的一位傳奇人物，出生于1928年1月26日，1949年從哥倫比亞大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入蘭登書屋（Random House），開始了達(dá)40多年編輯生涯，曾任職蘭登書屋總編輯兼副總經(jīng)理。

　　愛潑斯坦也是我國出版界熟悉的《圖書業(yè)：出版的過去、現(xiàn)在和未來》一書的作者。該書愛潑斯坦結(jié)合自身經(jīng)歷與思考、簡述了美國二十世紀(jì)出版業(yè)發(fā)展潮流，描繪了一個充滿激情與夢想、大膽與創(chuàng)新、失敗與教訓(xùn)的美國圖書業(yè)的歷史長卷。2006年經(jīng)楊貴山翻譯，中國人民大學(xué)出版了該書的中譯本。

　　愛潑斯坦曾是美國出版界獲得國家圖書獎(National Book Award)的第一人，此外，他還獲得了美國書評圈 National Books Critics Circle)的終身成就獎(The Life time Achievement Award)和美國出版商協(xié)會(AAP)的美國出版界最高榮譽(yù)柯蒂斯•本杰明獎(Curtis Benjamin Award)。

　　1999年，愛潑斯坦在紐約公共圖書館曾就出版業(yè)的相關(guān)話題做了關(guān)于下一世紀(jì)按需印刷技術(shù)發(fā)展趨勢的演講，并于2001年夏天在《紐約書評》上發(fā)表了一篇題為《閱讀：數(shù)字化的未來》的文章，該文也收入愛潑斯坦同年出版的《圖書業(yè)：出版的過去、現(xiàn)在和未來》一書中。愛潑斯坦先生的文章明確指出，（1）紙書并不會被電子閱讀器完全取代，實體書店也不會因此消亡。（2）在尊重作者和出版商版權(quán)的前提下，將會有一種機(jī)器出現(xiàn)，它能做到使需要共享數(shù)字化內(nèi)容的讀者無論在家中，還是在世界的任何角落，都可以將這些需要的內(nèi)容按需打印。而實現(xiàn)這一切的機(jī)器就叫做自動化、低成本的自動印書機(jī)(The ATM for books)。（3）未來這種機(jī)器可以被放置在書店、圖書館、報刊亭、咖啡館、旅館，甚至可以出現(xiàn)在游輪上和機(jī)場里。愛潑斯坦還宣稱，“它所引領(lǐng)的未來指日可待，我滿心歡喜地期待這一天的到來。”